译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
把莲子藏在(zai)(zai)(zai)袖子里,那莲心红得通透底里。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美(mei);雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
登山岭头就是我俩分手之(zhi)处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高(gao)洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那垂杨无端牵进(jin)了送行之中,一回回不得闲空。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
②丽:使动用法,使······美丽。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”