译文
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
不知自己嘴,是硬还(huan)是软,
快进入楚国郢都的修门。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
且让我传话(hua)给春游的客人,请回过头来细细注视。
喇叭锁(suo)呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
④棋局:象棋盘。
若 :像……一样。
兴:使……兴旺。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
告:告慰,告祭。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。