译文
憎恨(hen)赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久(jiu)又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空(kong)自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
逾约:超过约定的期限。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(21)胤︰后嗣。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
11.舆:车子。