译文
明净的(de)(de)秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉(han)宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走(zou)出翠绿的帷帐?
不要以为施舍金钱就是佛道,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅(zhai)门用的是两道门栓。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
尔来:那时以来。
③之:一作“至”,到的意思。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(16)一词多义(之)
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。