译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
相思的幽怨会转移遗忘。
来寻访。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非常有情。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说(shuo),因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
②永:漫长。