译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今(jin),有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
美人啊美人,真是薄命。这一回(hui),真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
因为人的寿命短促,虽然(ran)临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒(sa)衣襟。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
②却下:放下。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
絮絮:连续不断地说话。