译文
长庆三年八月十三日记。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情(qing)感。
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说(shuo)尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘(qiu)之上如今已空无一物了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
31.负:倚仗。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。