译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华(hua)也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑥居:经过
夹岸:溪流两岸。
112、异道:不同的道路。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
景:同“影”。