译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
诗是我家祖辈相传的事业,而人(ren)们以为这只是世间寻常的父子情。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授(shou);老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
起舞时剑(jian)势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
笔墨收起了,很久不动用。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。