译文
这一切的一切,都(du)将近结束了……
姑(gu)娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马(ma)。
酒旗相望着在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
空旷啊天(tian)宇高秋气爽,寂寥啊积潦退(tui)秋水清。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
金阙岩前双峰矗立入云端,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。