译文
为(wei)国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
《尚书(shu)》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益(yi)处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住(zhu),最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
魂魄归来吧!
(一)
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
河水曲折,河水弯弯,飞(fei)鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
芳菲:芳华馥郁。
7、全:保全。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
[36]联娟:微曲貌。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。