译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆(bai)渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
登高远望天地间壮观景象,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
怀念起(qi)(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百(bai)年的历(li)史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑧满:沾满。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。