译文
海棠枝间新长出的(de)绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
林叶转红,黄菊开(kai)遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴(di)到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒(han)夏暑,依旧恩爱相依为命。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢(huan)会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
寒冬腊月里,草根也发甜,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
137、往观:前去观望。
2.乐天:指白居易,字乐天。