译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的(de)好地方,而人在千里之外,只有(you)碧波依旧浓翠。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为何见她早起时发髻斜倾?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我本是像那个接舆楚狂人,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
11.长:长期。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。