译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看(kan)到(dao)的就是这孤独的君山漂浮在(zai)水中。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞(qi)巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将(jiang)如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
54.人如月:形容妓女的美貌。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。