译文
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
洞房里昨(zuo)夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
王侯们的责备定当服从,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着(zhuo)槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
②禁烟:寒食节。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑦消得:消受,享受。
挽:拉。
33、鸣:马嘶。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。