译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
闲时常常与农田菜(cai)圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
粗看屏风画,不懂敢批评。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)中,畅叙兄弟间快乐的往事(shi)。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决(jue)不干。
注释
⒀幸:庆幸。
⑵把:拿。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
病:害处。
何以:为什么。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。