译文
有一个赵国人家里发生了(liao)鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不(bu)把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远(yuan),为什么要把那猫赶走呢?"
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
自从那时至今约有四万八千年(nian),秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
你傲然独(du)往,长啸着开劈岩石筑室。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
6、共载:同车。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
者次第:这许多情况。者,同这。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑸闲:一本作“开”。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。