译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳瑁宴席。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以(yi)降下更多的人才。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开(kai)。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
仰看房梁,燕雀为患;
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
感:被......感动.
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。