译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
半亩大的方(fang)形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
乡(xiang)居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀(xi)少。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
(26) 裳(cháng):衣服。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。