译文
其二
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里(li)?
一轮(lun)明月高高地挂在天空,月光映上(shang)露珠晶莹剔透(tou),好像被露水打湿了一样。在如(ru)此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
[18]姑:姑且,且。
胜:平原君赵胜自称名。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑾稼:种植。
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。