译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一(yi)天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝(chao)欢暮乐呢。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
而今古庙高树,肃穆庄严(yan)久远渺然。
注释
⑷瘳(chǒu)——病愈。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(81)过举——错误的举动。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。