译文
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
金黄的芦苇(wei)铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有(you)(you)生死之交,却有毫无机巧算计之心(xin)的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
千军万马一呼百应动地惊天。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
何必吞黄金,食白玉?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
注释
5.系:关押。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(7)尚书:官职名
计无所出:想不出办法来
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。