译文
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的(de)衣裳。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药(yao)。吃了(liao)仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
地头吃饭声音响。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占(zhan)。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
载车马:乘车骑马。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
341、自娱:自乐。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。