译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于(yu)是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
峭壁悬(xuan)崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
但(dan)是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长(chang)满了荒草。
我们(men)在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么(me)寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
③江:指长江。永:水流很长。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⒆将:带着。就:靠近。
⒀探看(kān):探望。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑷奴:作者自称。