译文
人世间(jian)的悲欢离合,盛(sheng)衰荣辱,如(ru)同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家(jia)丰盛的酒席上。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽(jin)。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
回到家进门惆怅悲愁。
我不能够携带天下人一起去(qu)避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉(jue)得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
4.却关:打开门闩。
[11]轩露:显露。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。