译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)(de)仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
王少府,你(ni)玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
白天在海(hai)上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似(si)天神驾龙飞翔,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
②妾:女子的自称。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
流年:流逝的时光。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。