译文
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐(le)的地方。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实(shi)累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
(题目)初秋在园子里散步
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。