译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到(dao)胡宗宪的信任多和这相仿。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
剑术并非万人之敌,防防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝(si),苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
国(guo)破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
秋天花草凋零(ling),微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
兴尽:尽了兴致。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
④飞红:落花。
⑤不意:没有料想到。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。