译文
寒山转(zhuan)变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
雨中传(chuan)来鸡鸣(ming),山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
跪请宾客休(xiu)息,主人情还未了。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
传言:相互谣传。
愿:希望。
⑹体:肢体。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。