译文
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人(ren)泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我是古帝高(gao)阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯(bo)庸。
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑧狡童:姣美的少年。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
③鱼书:书信。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”