译文
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好(hao)像情侣(lv)轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
不禁联想到皇后赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世(shi)嗓音。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
白龙作书报告(gao)鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
英雄打进牢狱(yu)门,天地也为你悲伤。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻(zu)止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
其一
注释
⑥种:越大夫文种。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(24)兼之:并且在这里种植。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑤西楼:指作者住处。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
好(hào):喜爱。上高:爬高。