译文
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且借现实中(zhong)的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操(cao)劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
绿色的野竹划破了青色的云气,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长(chang)短影子映在江面上。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声(sheng)翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到(dao)这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(13)吝:吝啬
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。