译文
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十(shi)来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波(bo)涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥(ni)土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生(sheng)富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过(guo)分诡诈轻佻。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
多次听说过许多仙人在这里学习(xi)飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑷深林:指“幽篁”。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。