译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
他笑着对我说:干嘛现(xian)在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象(xiang)梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度(du)更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
11.待:待遇,对待
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
椎(chuí):杀。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
惊:将梦惊醒。
①信州:今江西上饶。