译文
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤(shang)情,人生何处不相逢。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁(jie)白秀美。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
正当春(chun)季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
蹇,骑驴。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
155、朋:朋党。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
青云梯:指直上云霄的山路。