译文
贾女隔帘窥韩寿,是(shi)爱他年轻貌美,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
直到今天,(人们(men))敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
划呀,划呀,惊动满(man)(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚(zhu)滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
[43]殚(dān):尽。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。