译文
载歌载舞的新(xin)人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们(men)都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
如此安逸怎不叫我羡慕(mu)?我不禁怅然地吟起《式微》。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
中(zhong)年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
②莫放:勿使,莫让。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。