译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
五里路、十里路设一驿站(zhan),运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自(zi)从军上前线。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下(xia)来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得(de)联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐(qi)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
去:离开
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
烟波:烟雾苍茫的水面。
按:此节描述《史记》更合情理。
造化:大自然。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。