译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在万里炎荒之地频频回首往事,夜(ye)深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳(yang)的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依(yi)然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(10)之:来到
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(8)畴:农田。衍:延展。
81.降省:下来视察。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。