译文
画阁上(shang)我(wo)黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是(shi)离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总(zong)揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
渥:红润的脸色。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(43)挟(xié):挟持,控制。