译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
“魂啊归来吧!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
驾起马车啊去了还得回,不能见(jian)你啊伤痛郁悒。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇(yao)白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头(tou),让我在秋天的战场上驰(chi)骋,立下功劳呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑤晦:音喑,如夜
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”