译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的(de)辅佐。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。