译文
夜间在(zai)亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔(kui)和皋(gao)陶。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭(hang)州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
⒉固: 坚持。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。