译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我(wo)知道(dao)自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如(ru)今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中(zhong)的姬妾及身边(bian)的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
王侯们的责备定当服从,
谋取功名却已不成。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
窗:窗户。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
181.小子:小孩,指伊尹。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
元:原,本来。
延至:邀请到。延,邀请。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。