译文
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在(zai)天涯共相望。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候(hou)，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高(gao)一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
九月九日重阳佳节，我勉强(qiang)登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
听说有个大人物要还乡了，社长挨家挨户地通知每个差使：“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常，一边要交纳草料，一边要派服劳役的民夫，都必须执行。有的说是车驾，有的说是銮舆，今天要回乡。只见在喧闹的市集里，王乡老拿着个陶托盘，赵忙郎抱着一个酒葫芦，带着新洗过的头巾，穿着新糨过的绸衫，正好装充有身份的阔人。忽然，瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓，好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来，前头的人拿着几面旗子，颇威风似的。那些旗子上的图案千奇百怪：有在月形环中画白兔；有红圈中画鸟；有画着一只鸡学跳舞的；有画着长着翅膀的狗；有画着蛇缠在葫芦上，还有用红漆刷过的叉，用银镀过的斧头，连甜瓜苦瓜也镀了金。马镫明晃晃的，扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人，手里拿着一些罕见的器仗，穿著些奇怪的衣服。辕条套的全是马，套顶上没有驴。黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个架前侍卫，车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装，一样的打扮。那个大汉下车了，众人马上行礼，但他没有看在眼里。见乡亲们跪拜在地，他挪身用手扶。我突然抬起头一看，那个我认识的，差点气死我了！你本来姓刘，你妻子姓吕。把你从头数到脚：你以前是亭长，喜欢喝酒。你的丈人在村教书，你曾经在我屋庄的东头住，和我一起割草喂牛，整地耕田。春天你摘了我的桑叶，冬天你借了我的米，问我借了都不知有多少了。趁着换田契，强迫称了我三十斤麻，还酒债时偷着少给我几斛豆。有什么糊涂的，清清楚楚地写在账簿上，现成的放着字据文书。过去借的钱要在现在摊派的官差钱里扣除，欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三：谁上来把你拉扯住，平白地为什么改了姓、换了名，要叫汉高祖。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
（37）白日忽其将匿（nì）：太阳将要沉没。匿，隐藏。
两仙翁：指欧阳修与苏东坡。
36、三后：夏禹、商汤、周文王。
⑺咸阳，秦的都城，这里指唐代京城长安。
④发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。
122、不良计：不好的打算（指自杀）。
⑶绿珠：西晋富豪石崇的宠妾，非常漂亮，这里喻指被人夺走的婢女。