译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
螯(áo )
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
小舟朝广陵驶去,明月照着征(zheng)虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
17.以为:认为
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。