译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
不过在临去之时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走(zou),即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就(jiu)要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
长庆三年八月十三日记。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情(qing),在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬(tai)头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把(ba)刺绣的衣服赠送与我。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心上人相遇。梦境里黯(an)然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
贸:买卖,这里是买的意思。
13.天极:天的顶端。加:安放。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
②说:shui(第四声),游说之意。