译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
上天将一年四季平分啊,我悄(qiao)然独自悲叹寒秋。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇(qi)耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理(li)解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼(gui)斧神工(gong),非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
回来吧,那里不能够长久留滞。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
木直中(zhòng)绳
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
仇雠:仇敌。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
②翩翩:泪流不止的样子。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⒀论:通“伦”,有次序。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”