译文
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
香脂制烛(zhu)光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想(xiang)辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等(deng)候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
即使被无情(qing)的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马(ma)碾作灰尘。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
注释
佛（bì）狸祠：北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年，他曾反击刘宋，两个月的时间里，兵锋南下，五路远征军分道并进，从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫，即后来的佛狸祠。
生：生长
17、自：亲自
⑷蓬莱：传说中海中三仙岛之一。遗：留存。
⑸散上：飘向。一作“散作”。峰头：山峰的顶端。望：遥望。故乡：这里指长安，而作者的家乡在河东。
278、灵氛：传说中的上古神巫。
16.曾日月之几何，而江山不可复识矣：才过了几天啊，（眼前的江山明知是先前的江山，）而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”，距离这次仅仅三个月，时间很短，所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”，“万顷茫然”，这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”，所以说“江山不可复识”。曾，才，刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”，也就是“曾几何时”。
（24）虽：虽然。劬：劳苦。